A MANOBRA CORBOMITE (THE CORBOMITE MANEUVER) 10 de novembro de 1966
escrito por Jerry Sohl / dirigido por Joseph Sargent / música de Fred Steiner
Data estelar 1512.2: A Enterprise encontra um estranho cubo brilhante no espaço. Quando Kirk descobre que o cubo seguirá a nave ou bloqueará seu caminho, ele ordena que o cubo seja destruído. Neste momento, uma enorme nave aparece, e capitão Balok, de uma raça desconhecida, declara que destruirá a Enterprise em minutos. Kirk blefa mentindo que todas as naves da Federação têm "corbomite" a bordo, o qual detonará se Balok insistir na ameaça. Balok é representante de uma raça alienígena cujos membros adultos se parecem com crianças humanas.
Elenco convidado: Anthony Call (Tenente Dave Bailey), Clint Howard (Balok), Grace Lee Whitney (Ordenança Rand)
Episódio do primeiro ano da série clássica.