O PUNHAL IMAGINÁRIO (DAGGER OF THE MIND) 3 de novembro de 1966
escrito por S. Bar-David / dirigido por Vincent McEveety / música de Alexander Courage
Data estelar 2715.1: Kirk e a psiquiatra Dra. Noel visitam um sanatório da
federação enquanto a Enterprise descarrega suprimentos. Mas um contêiner de carga
trazido a bordo da nave contém um fugitivo do sanatório, à primeira vista completamente
louco. Na verdade, ele é assessor direto do diretor do hospital, que inventou um
dispositivo capaz de manipular impulsos emocionais do cérebro em caráter permanente.
Aparentemente, a invenção vem sendo usada sem qualquer critério. Spock e a tripulação
descobrem que Kirk e Noel estão presos no planeta e provavelmente serão as próximas
vítimas da máquina.

Elenco convidado: James Gregory (Dr. Tristan Adams), Morgan Woodward (Dr. Simon Van Gelder), Marianna Hill (Helen Noel), Susanne Wasson (Lethe), John Arndt (Primeiro Tripulante), Larry Anthony (Transporte), Ed McCready (Preso), Eli Behar (Terapeuta)