O INIMIGO INTERIOR (THE ENEMY WITHIN) 6 de outubro de 1966
escrito por Richard Matheson / dirigido por Leo Penin / música de Sol Kaplan
Data estelar 1672.1: Um mau funcionamento do teletransporte divide a personalidade de Kirk. O Kirk agressivo ameaça a segurança da nave e tripulação, enquanto o passivo tenta manter sua sanidade e habilidade para comandar. Enquanto isso, a causa dos problemas de teletransporte não foi determinada. Sulu e um grupo de descida permanecem na superfície do planeta, cujas temperaturas noturnas chegam abaixo de zero.
Elenco convidado: Grace Lee Whitney (Ordenança Rand), Edward Madden, Jim Goodwin
Episódio do primeiro ano da série clássica.