Data estelar 3141.9: A Enterprise descobre uma nave
perdida que aparenta ser uma antiga nave da Terra. Pelos registros, seus ocupantes são
seres sobre-humanos, eugenicamente criados, que conseguiram escapar de uma guerra contra o
resto da humanidade no início dos anos 90 do século 20. O líder deles, Khan, um
déspota esclarecido, deseja retomar seu reinado e começa tentando se apossar da
Enterprise.
Nota: Este episódio é a base de "Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan ".
Elenco convidado: Ricardo Montalban (Khan), Madlyn Rhue (Marla), Blaisdell Makee (Spinelli), Mark Tobin (Joaquin), Kathy Ahart (Tripulante), John Winston (Kyle)
Episódio do primeiro ano da série clássica.