O SUCESSOR (FRIDAY'S CHILD) 1 de dezembro de 1967
escrito por D.C. Fontana / dirigido por Joseph Pevney / música de Gerald Fried
Data estelar 3497.2: A Enterprise se dirige rapidamente ao planeta
Capela IV, cuja sociedade ainda está em desenvolvimento, para evitar a intervenção dos
Klingons na evolução natural do planeta. Krag, um klingon, está tentando convencer a
população do planeta que uma aliança com o Império Klingon seria benéfica para eles.
Quando Kirk quebra tabus culturais e desrespeita a Primeira Diretriz interferindo na
cultura do planeta e salvando uma mulher grávida, fornece argumentos para Krag afirmar
que tudo o que a Federação quer é interferir no modo de vida do planeta.
Elenco convidado: Julie Newmar (Eleen), Tige Andrew (Krag), Michael Dante (Maab), Cal Bolder (Keel), Ben Gage (Akaar), Kirk Raymone (Duur), Robert Bralver (Grant) Episódio do primeiro ano da série.
Episódio do segundo ano da série.