TrekkerCultura

Depois de quatro anos, o TrekkerCultura  está sendo retomado de onde parou, em 1994. Nesses quatro anos, estive envolvida em outros projetos, o que me impediu de dar continuidade ao boletim. Para falar a verdade, eu poderia tê-lo retomado há mais tempo, mas, para tanto, faltava-me um instrumento valioso: um computador decente. Até poucos meses atrás, tudo o que tinha a meu dispor era um jurássico 286! Agora, com um Pentium bem ajeitadinho, devidamente "plugado" na Internet, o trabalho para desenvolver o boletim está sendo muito mais fácil e prazeroso.

Para inaugurar a nova fase do TrekkerCultura, vamos falar de um episódio da série clássica de Jornada nas Estrelas,  Space Seed (Semente do Espaço), que serviu de base àquele que considero o melhor filme para cinema com Kirk & Cia: The Wrath of Khan (A Ira de Khan). Pegue este filme na locadora (ou na sua estante, se você é um trekker de verdade) e repare na cena em que Chekov descobre uma fivela com o nome Botany Bay e deduz, aflito, que aquele pode ser o planeta para onde Khan fora despachado junto com sua turma. A câmera dá um close numa estante de livros, entre os quais está Paradise Lost (Paraíso Perdido). Não é por acaso que aquele livro está ali (aproveite para ver o filme todo e chorar no final, quando Spock morre. Eu sempre sinto um nó na garganta).

 Pegue agora o episódio Space Seed (você também deve tê-lo na estante, não é?) e preste atenção na cena final, em que o Capitão Kirk decide deixar Khan e sua tripulação no planeta Ceti Alpha V. Quando Kirk pergunta se ele está pronto para dominar um planeta inóspito, Khan devolve a seguinte pergunta: "Você já leu Milton, Capitão?" Rapidamente, Kirk entende a mensagem. Ele pode não ser um apaixonado pelos livros, como Picard, mas conhece bem literatura e explica a um envergonhado Scotty (tudo bem, Scotty, você não está sozinho) o significado da mensagem: Khan estava se referindo a uma passagem em que Lúcifer diz ser melhor reinar no Inferno do que servir no Céu. Mas Kirk não entra em detalhes. Não explica quem é Milton nem de qual de suas obras foi citada a passagem. É aí que o TrekkerCultura entra em ação: Milton é considerado o segundo maior escritor da língua inglesa -- depois de Shakespeare -- e a obra que contém aquela passagem é Paradise Lost, justamente um daqueles livros da estante de Khan.

John Milton (1608-1674) nasceu em Londres e sua vida geralmente é dividida em três fases: a de estudante e seus primeiros poemas e sonetos em latim, italiano e inglês; a de polemista, quando escreve principalmente em prosa -- peças teatrais, artigos e ensaios sobre política e religião --, tendo inclusive ocupado o posto de Ministro das Relações Exteriores do governo de Oliver Cromwell (Diz-se que, durante esta fase, teria viajado à Itália e se encontrado com Galileu) ; e o período de reclusão, quando escreve seus maiores poemas. Foi nesta última fase da vida , pobre e completamente cego, que ele ditou sua maior obra , um dos maiores épicos da literatura universal, Paraíso Perdido (Paradise Lost), publicado em 1667.

Paraíso Perdido fala, em seus doze capítulos (chamados "livros") e mais de 10.500 versos (isso mesmo, dez mil e quinhentos!) sobre a queda de Lúcifer e o pecado original. Lúcifer, como se sabe, é um dos nomes que se dá ao diabo. Antes de criar o mundo e o homem, Deus vivia no céu com seus anjos. Um desses anjos, Lúcifer, rebelou-se contra Deus e foi expulso do Céu, sendo mandado para o Inferno junto com outros anjos rebelados. Lúcifer (que, no poema de Milton é chamado Satan (Satanás), sabe que, na verdade, o Céu e o Inferno estão dentro da mente de cada um; que a mente pode transformar o Céu num Inferno e vice-versa. Portanto, já que sua mente não vai mudar, não importa onde ele esteja, é melhor reinar no Inferno do que servir no Céu. Eis os versos: